ข้ามไปยังเรื่อง
Read in English
สังข์ทองในร่างเจ้าชายทองคำเปล่งประกาย รูปเงาะครึ่งหนึ่งหลุดออกจากตัวเหมือนผ้าคลุม มีแสงทองพุ่งอยู่ข้างหลัง

นิทานพื้นบ้านไทย · อ่าน 3 นาที

สังข์ทอง

Sang Thong

พระมเหสีถูกขับออกจากวังเพราะให้กำเนิดหอยสังข์ แต่ในหอยสังข์มีเด็กชายสีทองซ่อนอยู่ เขาเติบโตในวังนางยักษ์ สวมรูปเงาะตัวดำอัปลักษณ์ และพบเจ้าหญิงองค์เดียวที่มองเห็นตัวจริงของเขา

หอยสังข์สีทองขนาดใหญ่วางบนเสื่อในกระท่อมไม้ไผ่ เรืองแสงอ่อน ๆ มีมือเด็กสีทองเล็ก ๆ ดันเปลือกหอยออกมาจากข้างใน

บทที่

หอยสังข์สีทอง

กาลครั้งหนึ่ง มีพระมเหสีองค์หนึ่งให้กำเนิดทารก แต่มันไม่ใช่ทารก มันคือหอยสังข์สีทอง

ในท้องพระโรงทองคำ พระมเหสีผู้อ่อนโยนอุ้มหอยสังข์ทองด้วยความประหลาดใจ มเหสีขี้อิจฉาในชุดแดงชี้แล้วกระซิบทูลพระราชา

มเหสีอีกองค์ที่ขี้อิจฉา กระซิบทูลพระราชาว่า หอยสังข์! นี่คือลางร้าย! และพระราชาก็ทรงเชื่อนาง

ที่ประตูวัง พระมเหสีในชุดเรียบ ๆ เดินจากไปพร้อมหอยสังข์ห่อผ้าในอ้อมแขน ทหารปิดประตูตามหลัง

พระมเหสีผู้อ่อนโยนจึงถูกขับออกจากวัง ไม่มีสิ่งใดติดตัวไปนอกจากหอยสังข์สีทองประหลาดของนาง

กระท่อมไม้ไผ่ริมทุ่งนา สังข์ทองตัวน้อยแอบกวาดพื้นและหุงข้าว หอยสังข์เปิดอยู่ข้างหลัง

บทที่

เด็กชายในหอยสังข์

นางอาศัยอยู่ในกระท่อมซอมซ่อริมทุ่งนา และทุกวันเมื่อนางกลับถึงบ้าน พื้นถูกกวาดสะอาด ข้าวก็หุงสุกเรียบร้อย มีใครบางคนคอยช่วยนางอยู่

พระมเหสีแอบมองผ่านประตูกระท่อม เห็นสังข์ทองตัวน้อย ยกมือปิดปากด้วยความดีใจ เด็กชายหันมาด้วยความตกใจ

วันหนึ่ง นางกลับบ้านเร็วกว่าปกติ แล้วแอบมองผ่านประตู เด็กชายตัวน้อยสีทองคลานออกมาจากหอยสังข์ ลูกชายของนาง สังข์ทอง

ริมแม่น้ำยามพลบค่ำ บ่าวของมเหสีขี้อิจฉาโยนห่อผ้าเล็ก ๆ ลงแม่น้ำ มีเงาพญานาคเรืองแสงอยู่ใต้น้ำ

แต่มเหสีขี้อิจฉาได้ข่าวเรื่องเด็กทองคำ นางสั่งให้คนรับใช้ลักพาตัวเขาไป แล้วโยนลงแม่น้ำ

ใต้น้ำ พญานาคใจดีขดตัวโอบสังข์ทองตัวน้อยไว้อย่างทะนุถนอม พาว่ายไปยังฝั่งป่า

บทที่

นางยักษ์

ลึกลงไปใต้น้ำ พญานาครับตัวเขาไว้ แล้วพาไปส่งอย่างปลอดภัยที่ฝั่งไกลโพ้น

ในวังหินกลางป่า นางพันธุรัตนางยักษ์ใจดีคุกเข่าลงต้อนรับสังข์ทองตัวน้อย ยิ้มด้วยความรักแบบแม่ กางมือใหญ่ออก

ที่นั่น ยักษ์ตนหนึ่งชื่อ นางพันธุรัต พบเขาเข้า นางตัวใหญ่ มีเขี้ยว แต่นางรักเขาทันที เหมือนลูกในไส้

นางพันธุรัตชูนิ้วเตือน ชี้ไปที่ประตูที่ปิดอยู่ซึ่งมีแสงทองลอดออกมา สังข์ทองมองอย่างอยากรู้

นางให้ทุกสิ่งแก่เขา มีเพียงประตูบานเดียว ที่นางบอกว่าห้ามเปิดเด็ดขาด

ในห้องลับ สังข์ทองก้าวลงบ่อทองคำที่ส่องแสง ร่างทั้งร่างกลายเป็นสีทอง ข้างบ่อมีรูปเงาะวางอยู่

แน่นอน วันหนึ่งเขาก็เปิดมัน หลังประตูคือบ่อทองคำเหลว เขาก้าวลงไป แล้วขึ้นมาเปล่งประกาย เป็นสีทองตั้งแต่หัวจรดเท้า

กลางป่า สังข์ทองที่กลายเป็นสีทองแล้วกำลังสวมรูปเงาะ ชุดคนป่าผิวดำ ผมหยิก หน้าตาตลก

ข้างบ่อมีเกือกแก้ววิเศษที่บินได้ ไม้เท้า และรูปเงาะ ชุดคนป่าผิวดำหยาบกร้าน กับใบหน้าตลก ๆ เขาสวมมันเข้าไป ตอนนี้ เขาคือเจ้าเงาะ

ริมทะเลยามอาทิตย์ตก สังข์ทองในรูปเงาะบินจากไปด้วยเกือกแก้ว หันกลับมามองอย่างเศร้า นางพันธุรัตยื่นมือร้องเรียกอยู่บนฝั่ง

เขาบินจากไปเพื่อตามหาแม่ นางพันธุรัตวิ่งตามไปถึงริมฝั่ง ร้องเรียกเขา ก่อนที่หัวใจจะแตกสลาย นางสอนมนต์เรียกเนื้อเรียกปลาให้เขา

วังเมืองสามล เจ้าหญิงเจ็ดองค์ถือพวงมาลัยอยู่บนระเบียง มองลงมายังเจ้าชายรูปงามในลาน รจนาองค์สุดท้องมองเลยไปข้างหลัง

บทที่

ทางเลือกของเจ้าหญิง

ที่เมืองสามล ธิดาทั้งเจ็ดของพระราชากำลังเลือกคู่ เจ้าชายรูปงามมายืนเรียงรายอยู่ใต้ระเบียง แต่ธิดาองค์สุดท้อง รจนา มองข้ามพวกเขาทั้งหมด ไปที่ชายป่าหน้าตลกที่ยืนอยู่ข้างหลัง มีเพียงนางที่มองเห็นแสงทองเรือง ๆ ใต้รูปเงาะ

รจนาโยนพวงมาลัยลงไปตกที่เจ้าเงาะ ฝูงชนอุทาน พี่สาวหกคนหัวเราะเยาะ

ตามเรื่องเล่าดั้งเดิม นางโยนพวงมาลัย และมันก็ตกลงที่เจ้าเงาะ พี่สาวของนางหัวเราะเยาะ ส่วนพระบิดากริ้วหนัก

ในกระท่อมหลังเล็กริมเมือง รจนากับเจ้าเงาะนั่งกินข้าวด้วยกันอย่างเรียบง่าย หัวเราะอย่างมีความสุข

พระราชาส่งทั้งสองไปอยู่ในกระท่อมหลังเล็ก รจนาไม่ใส่ใจเลย นางรู้ดีว่านางแต่งงานกับใคร พระราชาตั้งบททดสอบที่เป็นไปไม่ได้ เพื่อให้ทั้งสองอับอาย ทั้งหาปลาให้ได้มากที่สุด และล่าเนื้อให้ได้มากที่สุด แต่ด้วยมนต์ของนางยักษ์ เจ้าเงาะชนะทุกครั้ง

พระอินทร์บนก้อนเมฆเหนือเมืองสามล ท้าแข่งตีคลี พระราชาเมืองสามลแหงนมองด้วยความกังวล

บทที่

เจ้าชายทองคำ

แล้ววันหนึ่ง พระอินทร์เสด็จลงมาจากสวรรค์ ท้าเมืองสามลแข่งตีคลี หากเมืองสามลแพ้ บ้านเมืองจะล่มสลาย

สนามตีคลี ลูกเขยทั้งหกบนหลังม้าพ่ายแพ้ให้นักขี่ม้าจากสวรรค์ บางคนตกม้า ฝูงชนส่ายหน้า

ลูกเขยรูปงามทั้งหกของพระราชาขี่ม้าออกไป แต่ไม่ได้เรื่องเลยสักคน

สังข์ทองถอดรูปเงาะออกกลางสนาม เผยร่างเจ้าชายทองคำบนม้าขาว เหวี่ยงไม้ตีคลี

แล้วชายป่าคนหนึ่งก็ควบม้าเข้ามาในสนาม และถอดรูปเงาะออก ข้างใต้คือเจ้าชายทองคำผู้เปล่งประกาย สังข์ทองชนะการแข่งขัน และกอบกู้บ้านเมืองไว้ได้ ทุกคนที่เคยหัวเราะเยาะเจ้าเงาะต่างพูดไม่ออก

ในท้องพระโรงทองคำ สังข์ทองกับรจนาไหว้พระราชาเมืองสามลที่ทรงยิ้มแล้ว และพระมเหสีโผเข้ากอดลูกชาย

พระราชาทรงต้อนรับเขาด้วยความยินดี และในที่สุด สังข์ทองก็ได้พบแม่ของเขาอีกครั้ง

กลางป่า สังข์ทองที่กลายเป็นสีทองแล้วกำลังสวมรูปเงาะ ชุดคนป่าผิวดำ ผมหยิก หน้าตาตลก

บทที่

สังข์ทองในวันนี้

เรื่องนี้มาจากนิทานพุทธศาสนาโบราณ และเมื่อสองร้อยปีก่อน ได้กลายเป็นบทละครไทยที่มีชื่อเสียง เด็กไทยยังได้อ่านเรื่องนี้ที่โรงเรียน และเจ้าเงาะก็ยังเป็นตัวละครยอดนิยมของละครตลกไทย

เพราะส่วนที่ดีที่สุดของเรื่อง ไม่ใช่ทองคำ แต่คือเจ้าหญิงที่มองเห็นมัน ในวันที่ไม่มีใครมองเห็น